과학기술 논문 자동번역 서비스, Notii

과학기술 논문 자동번역 서비스를 제공하는 Notii라는 사이트를 소개해드리겠습니다. 노띠(Notii)는 라틴어로 지식, 정보를 의미하는 'notitia'와 정보통신의 'IT'가 결합한 단어로 정보통신 기술을 통해 지식 정보를 지혜로 이끌겠다는 의미가 담겨져 있다고 하네요. 현재 베타버전으로 운영되고 있고, 사용후기를 올리면 Wii를 상품으로 주는 이벤트도 진행중이네요. (담주 월요일까지)

영작문 서비스와 영한/한영 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 생활문장이 아닌 전문적인 기술문서를 번역하는데 이용해보시기 바랍니다. 대부분의 논문들이 PDF 문서로 되어 있는 것을 감안, PDF 로 된 영어 논문 파일에서 텍스트를 추출해서 번역할 수 있고, 번역된 결과를 따로 저장하여 관리할 수 있는 문서 관리 툴도 지원하고 있습니다.

제공회사는 (주)엘엔아이소프트라는 곳으로 번역포털인 투앤투닷컴을 운영하고 있답니다. 회원가입을 해야 테스트를 할 수 있는 점이 아쉽지만 이공계 분야의 이용자들에게는 좋은 서비스가 되지 않을까요. *^^*